| 日本語 |
タガログ語 |
読み |
ローマ字 |
|
|
|
|
| おはよう |
mgandang umaga |
ﾏｶﾞﾝﾀﾞﾝ ｳﾏｰｶﾞ |
ohayoo |
| こんにちは |
magandang araw |
ﾏｶﾞﾝﾀﾞﾝ ｱｰﾗｳ |
kon nichiwa |
| こんにちは(11:00～14：00) |
magandang tanghali |
ﾏｶﾞﾝﾀﾞﾝ ﾀﾝﾊｰﾘ |
kon nichiwa |
| こんにちは(14:00～18：00) |
magandang hapon |
ﾏｶﾞﾝﾀﾞﾝ ﾊｰﾎﾟﾝ |
kon nichiwa |
| こんばんは(18:00～24：00) |
magandang gabi |
ﾏｶﾞﾝﾀﾞﾝ ｶﾞﾋﾞ |
kon banwa |
| ようこそ |
maligayang pagdating |
ﾏﾘｶﾞｰﾔﾝ ﾊﾟｸﾞﾀﾃﾞｨﾝ |
yookoso |
| お会いできてうれしいです |
ikinagagalak ko kayong makilala |
ｲｷﾅｶﾞｰｶﾞﾗｯｸ ｺ ｶﾖﾝ ﾏｷﾗｰﾗ |
oai dekite ureshiidesu |
| おげんきですか? |
kumusta ka? |
ｸﾑｽﾀ ｶ？ |
ogenki desuka |
| げんきです |
mabuti naman |
ﾏﾌﾞﾃｨ ﾅﾏﾝ |
genki desu |
| あなたのお名前は？ |
anong pangalan mo? |
ｱﾉﾝ ﾊﾟｶﾞｰﾗﾝ ﾓ |
onamaewa nandesuka? |
| 私の名前は～です |
～ang pangalan ko |
～ｱﾝ ﾊﾟｶﾞｰﾗﾝ ｺ |
watashino namaewa ～desu |
| 誕生日はいつ？ |
kailan ang kaarawan mo? |
ｶｲﾗﾝ ｱﾝ ｶｱﾗﾜﾝ ﾓ |
tanjoubi wa itsu? |
| 仕事は何？ |
ano ang trabaho mo? |
ｱﾉ ｱﾝﾄﾗﾊﾞﾎ ﾓ？ |
shigoto wa nani? |
| ～です |
～ako |
～ｱｺ |
～desu |
| 趣味は何？ |
ano ang hilig mo? |
ｱﾉ ｱﾝ ﾋﾘｸﾞ ﾓ |
shumi wa nani? |
| ～です |
hilig ko ang～ |
ﾋﾘｸﾞ ｺ ｱﾝ～ |
～desu |
| 何歳ですか |
ilang taon ka na? |
ｲﾗﾝ ﾀｵﾝ ｶ ﾅ？ |
nansai desuka? |
| ～歳です |
～taon na ako |
～ﾀｵﾝ ﾅ ｱｺ |
～saai desu |
| ありがとう |
salamat |
ｻﾗﾏｰｯﾄ |
arigatoo |
| どういたしまして |
walang anuman |
ﾜﾗﾝ ｱﾇﾏﾝ |
doo itashimashite |
| ごめんなさい |
pasensya ka na |
ﾊﾟｾﾝｼｬ ｶ ﾅ |
gomen nasai |
| いいんだよ |
okey lang |
ｵｰｹｲ ﾗﾝ |
iindayo |
| さようなら |
aalis na ako |
ｱｱﾘｽ ﾅ ｱｺ |
sayoonara |
| さようなら |
paalam |
ﾊﾟｱﾗﾑ |
sayoonara |
| また会う日まで |
hanggang sa muli |
ﾊﾝｶﾞﾝ ｻ ﾑﾘ |
mata au hi made |
| さようなら(じゃ～ね～) |
sige |
ｼｹﾞ |
sayoonara（ja- ne-） |
| きをつけてね |
ingat ka ha |
ｲｰｶﾞｯﾄ ｶ ﾊ |
ki o tsukete ne |
| また来てね |
balik ka ha |
ﾊﾞﾘｯｸ ｶ ﾊ |
mata kite ne |
| どこに行くの？ |
saan ka pupunta? |
ｻｱﾝ ｶ ﾌﾟｰﾌﾟﾝﾀ？ |
doko ni ikuno? |
| ちょっとそこまで |
diyan lang |
ｼﾞｬﾝ ﾗﾝ |
chotto soko made |
| ～に行きます |
pupunta ako sa～ |
ﾌﾟｰﾌﾟﾝﾀ ｱｺ ｻ～ |
～ni ikimasu |
| どこから来たの？ |
saan ka galing? |
ｻｱﾝ ｶ ｶﾞｰﾘﾝ? |
dokokara kitano? |
| ちょっとそこから |
diyan lang |
ｼﾞｬﾝ ﾗﾝ |
chotto soko kara |
| ～から来ました |
galing ako sa～ |
ｶﾞｰﾘﾝ ｱｺ ｻ～ |
～kara kimashita |
| ご飯は食べた？ |
kumain ka na? |
ｸﾏｰｲﾝ ｶ ﾅ？ |
gohan wa tabeta? |
| はい |
oo |
ｵｵ |
hai |
| いいえまだです |
hindi pa |
ﾋﾝﾃﾞｨ ﾊﾟ |
iie mada desu |
| よろしくお願いします |
bahala na po kayo sa akin |
ﾊﾞﾊｰﾗ ﾅ ﾎﾟ ｶﾖ ｻ ｱｰｷﾝ |
yoroshiku onegai shimasu |
| お疲れさまです |
salamat sa tulong mo |
ｻﾗｰﾏｯﾄ ｻ ﾄｩｰﾛﾝ ﾓ |
otsukare sama desu |
| どんなタイプが好き？ |
ano ang type mo sa isang tao? |
ｱﾉ ｱﾝ ﾀｲﾌﾟ ﾓ ｲｻﾝ ﾀｵ? |
donna taipu ga suki? |
| やさしい人です |
yung mabait |
ﾕﾝ ﾏﾊﾞｲｯ |
yasashii hito desu |
