

| 日本語、ローマ字 | タガログ語、読み | ||
| 私は watashi wa |
~ako ~アコ |
||
| あなたは anata wa |
~ka ~カ |
||
| とても~だ totemo~da |
talagang~ タラガン~ |
||
| あまり~でない amari~denai |
hindi~ ヒンディ~ |
||
| ~でない ~denai |
hindi masyadong~ ヒンディ マシャードン~ |
||
| やさしい yasashii |
mabait マバイッ |
||
| 思いやりがある omoiyari ga aru |
maalalahanin マアララハニン |
||
| もてる moteru |
popular ポプラル |
||
| スタイルのよい sutairu no yoi |
mapustura マプストォーラ |
||
| デブ debu |
mataba マタバ |
||
| ハゲ hage |
kalbo カルボ |
||
| おとなしい otonashii |
tahimik タヒーミック |
||
| おしゃべり osyaberi |
madaldal マダルダル |
||
| したしみやすい shitashimiyasui |
magiliw マギーリウ |
||
| 気難しい kimuzukashii |
maselan マセーラン |
||
| まじめ majime |
matapat マタパッ |
||
| うそつき usotsuki |
sunungaling シヌガーリン |
||
| 善人 zennin |
mabuting tao マブーティン ターオ |
||
| 悪人 akunin |
masamang tao マサマン ターオ |
||
| 勤勉な kinben na |
masipag マシーパッグ |
||
| なまけもの namakemono |
tamad タマッド |
||
| 義理堅い girigatai |
ganting kabutihan ガンティン カブーティハン |
||
| 恩知らず on shirazu |
masamang tao マサマン ターオ |
||
| 礼儀正しい reigi tadashii |
magalang マガーラン |
||
| 無礼な burei na |
bastos バストス |
||
| 楽観的な rakkan teki na |
optimista オプティミースタ |
||
| 悲観的な hikan teki na |
pesimista ペシミースタ |
||
| たしなみ深い tashinami bukai |
disente ディセーンテ |
||
| ずうずうしい zuuzuu shii |
makapal ang mukha マカパル アン ムクハ |
||
| お金持ち okane mochi |
mayaman マヤ^マン |
||
| 貧乏 binnbou |
pobre ポーブレ |
||
| 賢い kashikoi |
matalino マタリーノ |
||
| ばか baka |
bobo ボーボ |
||
| 謙虚 kenkyo |
mahinhin マヒンヒン |
||
| ごうまん gouman |
mayabang マヤーバン |
||
| ゆかいな yukai na |
masayahin マサヤーヒン |
||
| 冗談すき joodan suki |
palabiro パラビーロ |
||
| 元気のいい genki no ii |
masigla マシグラ |
||
| 歳をとった toshi wo totta |
matanda マタンダ |
||
| 紳士的な shinshi teki na |
maginoo マギノオ |
||
| 名前がよい namae ga yoi |
galante ガランテ |
||
| 口うるさい kuchi urusai |
reklamador レクラマードル |
||
| 贅沢な zeitaku na |
marangya マランヤ |
||
| けち kechi |
kuripot クリーポット |
||
| 頑固な ganko na |
matigas ang ulo マティガス アン ウーロ |
||
| 短気な tanki na |
magagalitin マガガリティン |
||
| 見栄っ張り mirppari |
hambog ハンボック |
||
| 素直な sunao na |
masunurin マスヌーリン |
||
| おしゃれ osyare |
makisig マキーシッグ |
||
| ださい dasai |
baduy バドゥイ |
||
| 信用できる shinyoo dekiru |
mapagkakatiwalaan マパグカーカティワラアン |
||
| ずるい zurui |
madaya マダーヤ |
||
| いなか者 inaka mono |
promdi プロムディ |
||
| 気取った kidotta |
maarte マアrテ |
||
| 無垢 muku |
muku ムク |
||
| 裏表がある ura omote ga aru |
plastik プラスティック |
||
| 恥知らず haji shirazu |
walang hiya ワラン ヒヤ |
||
| はずかしがりや hazukashi gari ya |
mahiyain マヒヤーイン |
||
| 勇気のある yuuki no aru |
matapang マターパン |
||
| おくびょう okubyoo |
duwag ドゥワッグ |
||
| ハンサム hansamu |
guwapo /pogi グワポ /ポギー |
||
| オカマ okama |
bakla バクラ |
||
| 男まさりの女 otoko nasari no onna |
tomboy トンボイ |
||
| 背が高い se ga takai |
matangkad マタンカッド |
||
| おっかながりや okkana gari ya |
matatakutin マタタクティン |
||
| 神経質 shinkei shitsu |
nerbiyoso ネルビヨーソ |
||
| あそびにん asobi nin |
lakwasero ラクワチェーロ |
||
| すけべ sukebe |
malibog マリーボック |
||
| わがまま wagamama |
makasarili マカサリーリ |
||
| ふしだらな fushidara na |
malandi マランディ |
||
| 浮気もの uwaki mono |
babaero ババエーロ |
||
| 冷たい tsumetai |
malamig マラミッグ |
||
| 冷酷な reikoku na |
malupit マルピット |
||
